Samedi 2 juin 2007

 

 

 

SA
hidari

 

la gauche

 


Exemples

 

左翼 sayoku gauche politique [gauche - aile]*
左手 hidarite main gauche [gauche - main]
左様なら sayounara au revoir, adieu

Remarques

* on utilise aussi le mot 左党 satou, lit. parti de gauche.

Etymologie

Ce caractère signifiait autrefois "aider avec des outils". Lorsqu'il prit son sens actuel, on le remplaça par 佐. 工 signifie "fabriquer" et représente une équerre de charpentier.


Ne pas confondre avec...

佐 aide
droite

Ordre des traits par The Kanji Cafe


ajouter un commentaire commentaires (4)    communauté : Asie
créer un trackback
Blog : Famille sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus