Gauche : SA hidari

Publié le par Ai 愛

 

 

 

SA
hidari

 

la gauche

 


Exemples

 

左翼 sayoku gauche politique [gauche - aile]*
左手 hidarite main gauche [gauche - main]
左様なら sayounara au revoir, adieu

Remarques

* on utilise aussi le mot 左党 satou, lit. parti de gauche.

Etymologie

Ce caractère signifiait autrefois "aider avec des outils". Lorsqu'il prit son sens actuel, on le remplaça par 佐. 工 signifie "fabriquer" et représente une équerre de charpentier.


Ne pas confondre avec...

佐 aide
droite

Ordre des traits par The Kanji Cafe


Publié dans Kanji 1ere année

Commenter cet article

Procope-Mamert 09/08/2009 12:42

Konichiwa (J'espère que je ne me suis pas trompé),

Je m'ajoute à la liste des commentaires élogieux : MERCI POUR VOTRE SITE. Je suis moi-même en train d'apprendre le japonais en vue de mon voyage de noce qui se fera au Japon en été 2010. Je procède à l'aide du site de TEVADER et je vais souvent sur le votre pour avoir plusieurs point de vue. Cela me permet de mieux retenir les kanjis. J'apprécie notamment quand vous donnez l'origine du dessin c'est une aide précieuse pour la mémorisation.

A bientôt

Grégoiresan 09/02/2009 05:43

Bonjour,
J'aime votre initiative, j'ai donc ajoute un lien sur mon blog.
Si le mien vous plait aussi, n'hesitez pas a faire de meme !?
Bon courrage pour vos etudes,
Gregoiresan

nooe 08/08/2007 23:06

C'est super, votre site. Je voulais apprendre le japonais, mais ce n'étais pas facile. Je vais venir souvent. Dans mon blog, je suis en train de parler en deux langues, malgré mon pauvre français. Je veux parler en japonais aussi. Enchanté

aiko 06/06/2007 21:46

Oui! Tu as raison de mettre l'ordre des traits. C'est tres important.

Au fait, j'espere que tu vas bien car cela fait 4 jours que tu n'as pas mis les kanji....

Mimisan 05/06/2007 19:49

C'est bien aussi la petite animation pour le tracé des kanji