Samedi 2 juin 2007

 

 

 

SA
hidari

 

la gauche

 


Exemples

 

左翼 sayoku gauche politique [gauche - aile]*
左手 hidarite main gauche [gauche - main]
左様なら sayounara au revoir, adieu

Remarques

* on utilise aussi le mot 左党 satou, lit. parti de gauche.

Etymologie

Ce caractère signifiait autrefois "aider avec des outils". Lorsqu'il prit son sens actuel, on le remplaça par 佐. 工 signifie "fabriquer" et représente une équerre de charpentier.


Ne pas confondre avec...

佐 aide
droite

Ordre des traits par The Kanji Cafe


ajouter un commentaire commentaires (4)    communauté : Asie
créer un trackback

Commentaires

j'ai trouve aujourd'hui des livres qui font l'apprentissage du Japonais par le manga! exercice d'ecriture etc....j'ai pense à toi
commentaire n° : 1 posté par : aril (site web) le: 02/06/2007 23:21:55
C'est bien aussi la petite animation pour le tracé des kanji
commentaire n° : 2 posté par : Mimisan (site web) le: 05/06/2007 19:49:03
Oui! Tu as raison de mettre l'ordre des traits. C'est tres important.

Au fait, j'espere que tu vas bien car cela fait 4 jours que tu n'as pas mis les kanji....
commentaire n° : 3 posté par : aiko (site web) le: 06/06/2007 21:46:05
C'est super, votre site. Je voulais apprendre le japonais, mais ce n'étais pas facile. Je vais venir souvent. Dans mon blog, je suis en train de parler en deux langues, malgré mon pauvre français. Je veux parler en japonais aussi. Enchanté
commentaire n° : 4 posté par : nooe (site web) le: 08/08/2007 23:06:58

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article
Blog : Humour sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus