Mardi 29 mai 2007
JOO, SHOO
  • ue
  • a(garu), no(boru)
  • a(geru)
  • dessus, haut
  • s'élever, monter, se lever
  • élever

Exemples

上水 jousui eau potable [haut - eau]
上手い umai adroit, habile [haut - main - i]
上下に jougeni de haut en bas / en haut et en bas [haut - bas - ni]
水上スキー suijousukii ski nautique [eau - haut - ski]
見上げる miageru lever les yeux [voir - haut - geru]
屋上 okujou toit [magasin/maison - dessus]

Etymologie

Ce signe a peu changé jusqu'à nos jours. Le trait inférieur représente sans doute le sol, le reste étant au-dessus.

Ne pas confondre avec...

下 dessous

Ordre des traits par The Kanji Cafe

ue.gif
ajouter un commentaire commentaires (1)    communauté : Asie
créer un trackback
créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus