Origine, livre : HON, moto

Publié le par Ai 愛

HON
moto
origine, livre, compteur des objets longs

Exemples

絵本 ehon  livre d'images [dessin-livre]
本屋 honya  librairie [livre - magasin]
本語 nihongo  la langue japonaise [soleil - origine - langue]
謄本 toohon  extrait - exemplaire [copie - livre]
本当 hontoo  vrai [livre - "destiner, viser, toucher"*]

*j'ai un peu de mal à discerner quels sont les sens des kanji dans ce mot...

Etymologie

C'est un arbre
auquel on a rajouté des racines, d'où le sens "origine" du kanji.

Remarques

La prononciation Kun de ce kanji est utilisée essentiellement pour les noms propres.
Il est utilisé pour compter les objets longs, cylindriques (attention aux altérations phonétiques...)


(P-S : vous pensez quoi du nouveau design ? ^-^)

Publié dans Kanji 1ere année

Commenter cet article

aiko 22/05/2007 22:21

(P-S : vous pensez quoi du nouveau design?^-^)

J'aime bien ce nv design!
(surtout cette page pour ecrire un commentaire. Ca fait tres Japonais!) Bravo~.

Ai 愛 23/05/2007 10:39

Désolée de n'avoir pas répondu à ton précédent commentaire. Et merci de m'avoir appris 日記 ^_^ Heu, je donne la prononciation pour ceux qui ne le savent pas : nikki, c'est-à-dire journal intime.Je suis contente que le design te plaise ! Un merci aux modos du forum parce que sans eux, ça ne resemblerait à rien ^^'Ouf, je suis contente que la journée d'hier soit passée, j'avais beaucoup de choses à faire et j'ai posté le nouveau kanji en dix minutes parce que je devais sortir... Aujourd'hui je suis tranquille, je vais pouvoir m'occuper tranquillement du blog ! また明日!A demain !