Samedi 19 mai 2007
| 人 |
JIN, NIN* |
| hito | |
|
être humain, personne |
|
人々 hitobito les gens [personne-signe de doublement]
人口 jinkoo population [homme-bouche]
恋人 koibito petit(e) ami(e), amant(e) [désirer-personne]
大人 otona adulte [grand-personne] **
一人 hitori une personne [un -compteur de personnes] **
二人 futari deux personnes [deux-compteur de personnes] **
* prononciation utilisée notamment quand le kanji sert à compter les personnes
** on a affaire ici à des exceptions : il faut les apprendre par coeur...
Dans l'exemple 人々 hitobito on rencontre le signe de doublement de kanji : 々 il indique que le kanji doit être lu deux fois. En appliquant la règle dite du "rendaku", le "hi" du deuxième kanji devient "bi".


