POURQUOI CE BLOG ?

J'apprend le japonais en autodidacte et le manque de site francophones sur les kanji est cruel. Je prend donc l'initiative en vous proposant d'apprendre un kanji par jour, de niveau progressif (suivant la liste officielle). Sens, prononciations et exemples décortiqués pour vous, tous les soirs vers 20 heures ^_^
____
 
Si vous avez un site qui concerne le Japon et que vous souhaitez le voir dans les liens, laissez-moi un petit commentaire en m'expliquant tout ça... un p'tit lien en retour est toujours apprécié dans ce cas ^-^

COMME ON L'A DEMANDE

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Samedi 19 mai 2007
JIN, NIN*
hito
être humain, personne

人々 hitobito les gens [personne-signe de doublement]
人口 jinkoo population [homme-bouche]
恋人 koibito petit(e) ami(e), amant(e) [désirer-personne]
大人
otona adulte [grand-personne] **
一人 hitori une personne [un -compteur de personnes] **
二人 futari deux personnes [deux-compteur de personnes] **

* prononciation utilisée notamment quand le kanji sert à compter les personnes
** on a affaire ici à des exceptions : il faut les apprendre par coeur...

Dans l'exemple 人々 hitobito on rencontre le signe de doublement de kanji : 々 il indique que le kanji doit être lu deux fois. En appliquant la règle dite du "rendaku", le "hi" du deuxième kanji devient "bi".
commentaires (0)   
ajouter un commentaire
Vendredi 18 mai 2007
SUI
mizu
eau

水玉 mizutama goutte d'eau [eau-rond]
水星 suisei Mercure [eau-planète]
水曜日 suiyoobi mercredi [eau-jour de la semaine-jour]
水力 suiryoku force hydraulique [eau - force]
水色 mizuiro bleu pâle [eau-couleur]
水晶 suishoo quartz [eau-cristal]
水彩画 suisaiga aquarelle [eau-peinture-image]


Ce kanji est utilisé dans beaucoup de mots. Sa prononciation est assez aléatoire, c'est pourquoi il est nécessaire d'apprendre les exemples afin de ne pas se tromper dans la lecture.
Au niveau étymologique, ce caractère était dessiné ainsi par les chinois :

eau.gif
En effet, c'est en pressant la rivière qu'on obtient de l'eau... (le trait au centre étant la rivière). Le caractère évolua donc assez peu jusqu'à son emploi actuel.
commentaires (1)   
ajouter un commentaire
Vendredi 18 mai 2007
Un petit article à part pour vous signaler la création d'une communauté dédiée à tous ceux qui aiment les langues, quel qu'elles soient : étrangères, mortes, si votre blog parle d'écriture, de lecture ou de jeux de mots...
Communauté Langues
Je vous attend nombreux  ^-^ N'hésitez pas à vous inscrire !
commentaires (2)   
ajouter un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus