POURQUOI CE BLOG ?

J'apprend le japonais en autodidacte et le manque de site francophones sur les kanji est cruel. Je prend donc l'initiative en vous proposant d'apprendre un kanji par jour, de niveau progressif (suivant la liste officielle). Sens, prononciations et exemples décortiqués pour vous, tous les soirs vers 20 heures ^_^
____
 
Si vous avez un site qui concerne le Japon et que vous souhaitez le voir dans les liens, laissez-moi un petit commentaire en m'expliquant tout ça... un p'tit lien en retour est toujours apprécié dans ce cas ^-^

COMME ON L'A DEMANDE

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

Mercredi 23 mai 2007
MOKU, BOKU
ki
arbre, bois

Exemples

木苺 kiichigo framboise [arbre - fraise]
木曜 mokuyoobi jeudi [bois - jour de la semaine - jour]
土木 doboku travaux publiques
木綿 momen coton [arbre - coton]
植木 ueki arbuste, plante en pot [être planté - arbre]


Etymologie

C'est une représentation stylisée d'un arbre
.

Remarques


Dans la majorité des cas, c'est la prononciation On "moku" qui prime sur "boku".
commentaires (0)   
ajouter un commentaire
Mardi 22 mai 2007
HON
moto
origine, livre, compteur des objets longs

Exemples

絵本 ehon  livre d'images [dessin-livre]
本屋 honya  librairie [livre - magasin]
本語 nihongo  la langue japonaise [soleil - origine - langue]
謄本 toohon  extrait - exemplaire [copie - livre]
本当 hontoo  vrai [livre - "destiner, viser, toucher"*]

*j'ai un peu de mal à discerner quels sont les sens des kanji dans ce mot...

Etymologie

C'est un arbre
auquel on a rajouté des racines, d'où le sens "origine" du kanji.

Remarques

La prononciation Kun de ce kanji est utilisée essentiellement pour les noms propres.
Il est utilisé pour compter les objets longs, cylindriques (attention aux altérations phonétiques...)


(P-S : vous pensez quoi du nouveau design ? ^-^)
commentaires (1)   
ajouter un commentaire
Mardi 22 mai 2007
J'ai décidé de changer de design pour le blog, le nouveau sera plus sobre et plus clair (et un peu personnalisé aussi... mais pas trop, parce que c'est du boulot tout ça quand même ^ ^).
Donc si d'un coup une page s'affiche bizarrement, si tout est affreux, si les articles sont écrits en blanc sur blanc, c'est normal ! Je vais essayer de faire ça le plus vite possible.
Désolée pour la gêne !
Quand tout sera fini je répondrai à vos messages, mais là c'est un peu la panique à bord : aaaaah j'ai pas hébergé l'image du pied de page ! pourquoi ça s'affiche en blanc ça ?! ah non mon dieu c'est moche ce truc ! et j'en passe...
commentaires (1)   
ajouter un commentaire
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus